タイトルのまんまです。中卒から独学でTOEIC高得点を取得した、自分の英語学習方法を書いてみたいと思います。

話題になっていますね… Edward St Aubyn の小説を原作にした Benedict Cumberbatch 主演ドラマ “Patrick Melrose”。

『裏切りのサーカス』と『Cabin Pressure』意外な共通点 BBCドラマ『SHERLOCK』にはまってから、Benedict Cumberbatchの出演作品をよく観るようになったのですが、シリアスなエスピオナージュ映画『裏切りのサーカス』とシチュエーションコメディ『Cabin Pre…

BBCラジオドラマ、Cabin Pressureの第6話 'Fitton' 後半です。 ベネディクト・カンバーバッチさんらが出演するCabin Pressureの紹介と試聴は下記のリンクからどうぞ。 kanakana009.hatenablog.com

BBCラジオドラマ 'Cabin Pressure' 第６話 "Fitton"、１stシリーズ最終話の前半です。 Cabin Pressureの紹介はこちらをどうぞ。 kanakana009.hatenablog.com Fittonは、MJNメンバーの個人ドラマが明らかになったり、メンバー同士の親密な瞬間があったりして…

BBCラジオドラマ、Cabin Pressure第5話『エディンバラ』の後半の対訳です。 ところで、Edinburgh の '-burgh' の指す意味はご存知でしょうか。これはドイツ語のburgと同じく、元はゲルマン語の「要塞化された所、城塞都市」を意味する言葉で、英語には古英期…

BBCラジオドラマ、Cabin Pressure和訳、第5話エディンバラ。 エディンバラと言えばスコットランドの首都ですね。 ところでScot（スコットランド人）に向かって「English（イングランド人）なんですね」というのは失礼に当たります。Welsh の人についても同様…