Cabin Pressure 第２話：機長の威厳と煙の切ない関係、ところでサイモンって誰？ Cabin Pressureの第２エピソード "Boston（ボストン）" の対訳です。 前回に輪をかけたマーティンの不憫さに、「まあ飲めよ」と１パイントおごって背中をたたいてやりたくなる…